Moody's Mood For Love (tradução)

Original

Amy Winehouse

Compositor: Dorothy Fields / Jimmy McHugh

Lá vou eu, lá vou eu, lá vou eu, lá vou eu
Querido você é a alma, quebra meu controle
É uma coisa engraçada mas toda vez que você está perto de mim
Eu nunca consigo me comportar
Você sorri para mim e eu estou envolta na sua mágica
Há música em todo o meu redor
Louca música, música que fica me chamando
Baby perto de você, me torna em sua escrava
Venha e faça comigo qualquer coisinha que você queira
Qualquer coisa, baby apenas me deixa ficar perto de você

Eu estou louca ou eu realmente vi o céu em seus olhos?
Brilhantes como as estrelas brilhando sobre você
No céu azul limpo, como eu me preocupo com você
Apenas não posso viver minha vida sem você
Baby venha aqui, não tenha medo
Oh, está lá pensando porque
Eu estou me sentindo realmente com humor para o amor

Então me diga o porquê, pare de pensar sobre este tempo, meu caro
Este pequeno sonho pode desaparecer
Lá vou eu convencendo a minha cabeça outra vez baby você não
Pode vir e unir nossos corações
Isso me faria forte e corajosa
Oh, quando nós somos um, eu não tenho medo, eu não tenho medo
Se houver uma nuvem sobre nós
Vá e deixe chover
Eu tenho certeza que nosso amor junto resistiria um furacão
Oh meu querido você não poderia por favor me deixar amá-lo
e se libertar dessa terrível miséria

O que é toda esta conversa sobre me amar, meu doce
Eu não estou com medo, não mais, não como antes
Você não me compreende, agora baby por favor
Recomponha-se, faça isso logo
Meu coração está pegando fogo, venha e pegue
Eu serei o que você fizer de mim, meu querido

Oh baby, você me faz sentir tão bem
Deixe-me pegar você pela mão
Nos deixe visitar lá fora
Naquela nova terra prometida

Talvez nos possamos encontrar lá
Um bom lugar para manter um estado amável da mente
Eu estou tão cansada de estar sem isso
E nunca soube do que o amor se tratava
James Moody você poderia vir me atingir,
você pode bater agora se você quiser, eu estou acabada