Moody's Mood For Love (tradução)

Original

Amy Winehouse

Compositor: Dorothy Fields / Jimmy McHugh

Lá vou eu, lá vou eu, lá vou eu, lá vou eu
Querido você é a alma, quebra meu controle
Uma coisa tão engraçada, mas toda vez que você está perto de mim
Eu nunca consigo me comportar
Você me dá um sorriso e eu estou envolvida em sua magia
Há música ao meu redor
Louca música, música que fica me chamando
Baby perto de você, me torna em sua escrava
Venha e faça comigo qualquer coisinha que você quiser
Qualquer coisa, baby, apenas me deixe ficar perto de você

Então, eu sou louca ou realmente vejo o Céu em seus olhos?
Brilhante como as estrelas que brilham acima de você
No céu azul claro, como eu me preocupo com você
Simplesmente não consigo viver minha vida sem você
Baby, venha aqui, não tenha medo
Oh, é de se admirar o porquê
Eu estou realmente com a vontade de amar

Então me diga o porquê, pare de pensar sobre esse clima, meu querido
Este pequeno sonho pode desaparecer
Lá vou eu falando coisas sem sentido de novo, baby, você não vai
Vir e juntar os nossos dois corações?
Isso me tornaria forte e corajosa
Oh, quando nós somos um, eu não tenho medo, eu não tenho medo
Se houver uma nuvem acima de nós
Vá em frente e deixe a chuva entrar
Tenho certeza de que nosso amor juntos resistiria a um furacão
Oh meu amor, por favor, me deixe te amar
E ganhar uma libertação desta terrível angústia

O que é toda esta conversa sobre me amar, meu doce
Eu não estou com medo, não mais, não como antes
Você não me entende, agora, baby, por favor
Se recomponha, faça isso logo
Meu coração está pegando fogo, venha e pegue
Eu serei o que você fizer de mim, meu querido

Oh, baby, você me faz sentir tão bem
Me deixe pegar sua mão
Venha, vamos visitar lá fora
Naquela nova terra prometida

Talvez lá possamos encontrar
Um bom lugar para manter um estado de espírito amoroso
Eu estou tão cansada de ficar sem isso
E nunca soube o que era o amor
Vince Henry, você pode vir e me atingir
Você pode explodir agora se quiser, eu estou farta