Love Is a Losing Game (tradução)

Original

Amy Winehouse

Compositor: Amy Winehouse

Pra você, eu era uma chama
O amor é um jogo de azar
Um incêndio de cinco andares quando você chegou
O amor é um jogo de azar
Um que eu gostaria de nunca ter jogado
Oh, que bagunça nós fizemos
E agora, o quadro final
O amor é um jogo de azar

Tocado pela banda
O amor é uma mão perdedora
Mais do que eu poderia suportar
O amor é uma mão perdedora
Autoproclamado, profundo
Até que as fichas acabassem
Sei que você é um homem de apostas
O amor é uma mão perdedora

Embora eu lute bravamente
O amor é um destino resignado
Lembranças arruínam minha mente
O amor é um destino resignado
Sobre probabilidades fúteis
E do qual os deuses debocham
E agora, o quadro final
O amor é um jogo de azar