Just Friends (tradução)

Original

Amy Winehouse

Compositor: Amy Winehouse

Quando vamos arranjar tempo para ser apenas amigos?
Nunca é seguro para nós, nem mesmo durante a noite
Porque eu estive bebendo
Nem de manhã, quando você diz palavras idiotas
É sempre perigoso, quando todos estão dormindo
E eu tenho pensado
Nós podemos ficar sozinhos?
Nós podemos ficar sozinhos?

Quando vamos arranjar tempo para ser apenas amigos?
Quando vamos arranjar tempo para ser apenas amigos?

Eu não tenho vergonha, mas a culpa vai te matar
Se ela não o fizer primeiro
Eu nunca vou te amar como ela
Então a gente precisa encontrar um tempo
Para fazer essas besteiras juntos
Porque vai ficar pior
Eu quero te tocar
Mas isso só machuca

Quando vamos arranjar tempo para ser apenas, apenas amigos?
Quando vamos arranjar tempo para ser apenas amigos, apenas amigos?
Quando vamos arranjar para ser apenas amigos, apenas amigos?
Quando vamos arranjar tempo para ser apenas amigos, apenas amigos
Apenas amigos?