Tears Dry On Their Own (tradução)

Original

Amy Winehouse

Compositor: Amy Winehouse / Nickolas Ashford / Valerie Simpson

Tudo o que posso ser para você
É aquela escuridão que já conhecemos
E esse arrependimento com o qual me acostumei
Era tudo tão bom
Quando estávamos no auge
Eu esperava por você no hotel toda noite

Eu sabia que não éramos o par ideal
Mas a gente se via sempre que podia
Não sei por que me apeguei tanto
A responsabilidade é minha
E você não me deve nada
Mas não sou capaz de ir embora

Ele vai embora
O Sol se põe
Ele tira o dia de folga, mas eu sou adulta
E do seu jeito, neste tom triste
As minhas lágrimas secam sozinhas

Eu não entendo
Porque eu estresso os homens
Quando há tantas coisas mais importantes
Nunca poderíamos ter tido tudo
Tínhamos que chegar num impasse
Então esse afastamento foi inevitável

Mesmo se eu deixasse de querer você
Uma perspectiva me atinge
Logo eu serei a amante de outro cara
Eu não deveria cair nessa de novo
Eu deveria ser a minha própria melhor amiga
E não ferrar com a minha cabeça por causa de homens idiotas

Ele vai embora
O Sol se põe
Ele tira o dia de folga, mas eu sou adulta
E do seu jeito, neste tom triste
As minhas lágrimas secam sozinhas

Nosso romance acabou
A sua sombra me cobre
O céu acima está pegando fogo

Ele vai embora
O Sol se põe
Ele tira o dia de folga, mas eu sou adulta
E do seu jeito, neste tom triste
As minhas lágrimas secam sozinhas

Gostaria de dizer que não me arrependo
E que não há dívidas emocionais
Porque, enquanto a gente se despede, o Sol se põe
Nosso romance acabou, a sombra me cobre
O céu acima está pegando fogo que só os amantes veem

Ele vai embora
O Sol se põe
Ele tira o dia de folga, mas eu sou adulta
E do seu jeito, neste tom triste
As minhas lágrimas secam sozinhas

Whoa, ele vai embora
O Sol se põe
Ele tira o dia de folga, mas eu sou adulta
E do seu jeito, neste tom triste
As minhas lágrimas secam sozinhas

Ele vai embora
O Sol se põe
Ele tira o dia de folga, mas eu sou adulta
E do seu jeito, neste tom triste
As minhas lágrimas secam