Fuck Me Pumps (tradução)

Quando você entra no bar
Vestida como uma estrela
Usando seu salto pra conseguir sexo

E os homens reparam em você
Junto com sua galera que usa bolsa da Gucci
Não tem como saber pra quem ele está olhando

Porque vocês todas são iguais
Todos conhecem vocês
E esse é o seu caminho para a fama

Você nunca perde uma noite
Pois o seu maior sonho
É ser esposa de um jogador de futebol

Você não curte jogadores
É o que você diz
Mas você não ligaria se fosse um milionário

Você não curte atletas
Eles não fazem o seu tipo
Mas você adoraria um ricaço de 1,83m

Você é mais do que uma fã
Procurando por um homem
Mas você acaba só com transas de uma noite

Ele poderia ser seu para sempre
Se passasse de uma noite
Mas isso nunca funciona

De manhã você fica irritada
Ele partiu pra outra
E você não conseguiu nada

Não fique chateada
Se te chamarem de puta
Porque, como o jornal, todo dia você é notícia

Você não curte jogadores
É o que você diz
Mas você não ligaria se fosse um milionário

Ou aqueles atletas
Não fazem o seu tipo
Mas você adoraria um ricaço de 1,83m

Você não consegue sentar direito
Porque seus jeans estão muito apertados
A sorte é que hoje as mulheres não pagam

Com sua carteira enorme vazia
Que piora a cada semana
Pelo menos seus peitos custam mais que os dela

Descolou uma passagem para Miami
Porque foi de graça
Mas, não sei como, você perdeu o voo

Você usou muito ecstasy
Conheceu uma pessoa
E passou a noite chapada

Sem garotas como você
Não haveria diversão
Iríamos à balada e não veríamos ninguém

Sem garotas como você
Não existiria vida noturna
Todos os homens voltariam pras suas esposas

Não fique brava comigo
Por você estar fazendo 30 anos
E seus velhos truques não darem mais certo

Você já deveria saber
Que você sempre vai ser rejeitada
Então calce seus sapatos para conseguir sexo e volte à ativa

Fuck Me Pumps (tradução)

Original

Amy Winehouse