I Heard It Through The Grapevine (tradução)

Original

Amy Winehouse

Compositor: Barrett Strong / Norman Whitfield

Aposto que você está pensando
Como eu descobri
Sobre seus planos
De me deixar triste
Com uma outra garota
Que você conheceu antes
Entre eu e ela
Você sabe que eu te amo mais

Isso me pegou de surpresa
Devo dizer
Quando eu te encontrei ontem
Você não sabe
O que eu ouvi
Através de um boato
Que não por muito tempo
Você seria meu
É!
Ouvi através
de um boato
É!
Eu estou prestes
a perder a cabeça
Querido, querido
Oh
baby
Eu sei que um homem
Não costuma chorar
Mas, estas lágrimas
Não posso contê-las
Perdendo você
Acabaria com a minha vida
Você sabe
Porque você significa
Muito pra mim
Poderia ter
me dito você mesma
Que você amou
um outro alguém

Em vez disso
Ouvi através
Através da videira
Não por muito mais tempo
Quer ser minha
Oh
Ouvi através
de um boato
Eu estou prestes
a perder a cabeça
Querida, querida
As pessoas dizem "acredite
no que você vê
Oh, e em nada
do que você ouve"
Mas eu não posso
deixar de estar confusa
Se é verdade
por favor, me diga querida
Você planeja
me abandonar
por uma outra garota
que você amava antes?