Someone To Watch Over Me (tradução)

Original

Amy Winehouse

Compositor: George Gershwin / Ira Gershwin

Há um antigo ditado,
Que diz que o amor é cego
Mesmo assim sempre nos dizem,
"Procure e encontrará"
Então eu vou procurar
Um certo rapaz
Que eu tenho em mente.

Procurando em todo lugar,
Ainda não o encontrei.
Ele é o grande caso
Que eu não consigo esquecer
O único homem em que penso
Com arrependimento

Eu gostaria de
Adicionar a sua inicial
Ao meu monograma
Diga-me,
Onde está o pastor
Para essa ovelha perdida?

Há um alguém
Que eu anseio em ver
Eu espero que ele
Acabe sendo
Alguém que vai cuidar de mim

Eu sou uma pequena ovelha
Que está perdida no bosque
Eu sei que eu poderia
Sempre ser boa
Para alguém
Com aquele que vai cuidar de mim

Mesmo ele
Não sendo aquele homem
Que garotas chamariam
De bonito,
Do meu coração
Ele carrega a chave.

Por favor,
Diga a ele para se apressar
Seguir as minhas pistas,
Oh, como eu preciso
De alguém para cuidar de mim

Por favor,
Diga a ele para se apressar
Seguir as minhas pistas,
Oh, como eu preciso
De alguém para cuidar de mim
De alguém para cuidar de mim.