Cherry (Live) (tradução)

Original

Amy Winehouse

Compositor: Salaam Remi / Amy Winehouse

O nome dela é Cherry
Sim, acabamos de nos conhecer
Mas ela já me conhece melhor do que você
Ela me entende mesmo depois de dezoito anos
E você ainda não me enxerga como deveria

Talvez poderíamos conversar sobre as coisas
Se você fosse feito de madeira e cordas
Enquanto eu amo cada som que ela faz
Eu não sei como te desligar
Você é tão lento e a minha paciência é tão curta
Por isso, arranjei uma nova melhor amiga
Com uma agilidade que te deixaria envergonhado
E Cherry é o nome dela

E quando estou solitária
A Cherry está lá
E ela toca junto comigo enquanto eu canto meu blues
Eu poderia estar chorando, você não iria se importar
Você não retorna minhas ligações, é teimoso como uma mula

Talvez poderíamos conversar sobre as coisas
Se você fosse feito de madeira e cordas
Você pode pensar que fui longe demais
Estou falando sobre a minha nova guitarra

Robin Banerjee na guitarra
Agora, hum
Sim, essa foi, essa foi uma música que escrevi há um tempinho e, hum
Essa foi uma música que escrevi há um tempinho, quando não conseguia conversar com a minha melhor amiga
Bem, eu tinha acabado de comprar uma nova guitarra, não era
Eu não conseguia conversar muito com a minha melhor amiga, uh
Porque eu estava longe o tempo todo
Por isso eu escrevi, eu escrevi isso, uh
E todas as minhas amigas estão aqui, não sei onde minhas amigas estão
Não faço ideia, não faço ideia
Por ali, em algum lugar

Hum, é, vocês precisam ouvir a, a, a minha melhor amiga no mundo todo
Vocês precisam ouvir a minha amiga, Juliette Ashby, precisam ouvir a música dela
Estou falando sério, estou falando sério

Manda ver, querido, pode tocar